This is an excellent explanation of why we genuflect at Mass, as well as on Good Friday.

Additionally, check out this video to hear Fr. Schmitz explain why we genuflect.